Bilateral bedeutet „auf beiden Seiten“. Der Begriff ist aus dem Lateinischen abgeleitet, „bi“ bedeutet zwei, und „lateral“ bedeutet seitlich.
In der Medizin bezieht sich „bilateral“ auf beide Seiten des Körpers oder zwei von etwas. Bilaterale Knöchelfrakturen würden bedeuten, dass beide Knöchel gebrochen sind. Bilaterale Leistenbrüche würden bedeuten, dass beide Leistenbereiche, links und rechts, Leistenbrüche haben. Viele Dinge im menschlichen Körper sind bilateral, da unser Körper häufig links und rechts gespiegelt ist. Das Herz ist eine bemerkenswerte Ausnahme, ebenso wie die Leber, die Gallenblase und die Bauchspeicheldrüse, aber selbst das Gehirn hat Hälften, die Spiegelbilder sind.
Medizinische Probleme betreffen oft beide Seiten des menschlichen Körpers, aber das ist nicht immer der Fall. Wenn sich z.B. in den Blutgefäßen eines Beines Plaque ansammelt, ist es wahrscheinlich, dass Sie beidseitig Plaque haben. Bei Unfällen und Traumata ist es weniger wahrscheinlich, dass es sich um bilaterale Probleme handelt.
Gute Dinge können auch bilateral sein, z.B. wenn ein Versorger Ihre Lunge abhört und sagt, sie sei „bilateral frei“. Das bedeutet, dass beide Lungen so klingen, wie sie sollten.
Bilateral versus unilateral
Das Gegenteil von bilateral ist unilateral, was „auf einer Seite“ bedeutet. Wenn also ein Patient ein gebrochenes Knöchelgelenk hat, kann man mit Fug und Recht sagen, dass er eine unilaterale Knöchelfraktur hat. Man könnte auch eine unilaterale Lungenentzündung haben, was bedeutet, dass nur eine Lunge von der Krankheit betroffen ist und die andere gut funktioniert.
Beispiele
Bei dem Patienten wurde ein beidseitiger Nierenkrebs diagnostiziert, aber eine beidseitige Nephrektomie oder eine Operation zur Entfernung der Nieren würde bedeuten, dass der Patient für den Rest seines Lebens an der Dialyse teilnehmen würde, es sei denn, er würde eine Nierentransplantation erhalten.
Durch die Durchführung von bilateralen Karpaltunnel-Freigabeverfahren anstelle von einseitigen Verfahren an verschiedenen Tagen musste der Patient nur eine statt zwei Erholungsphasen durchlaufen.
Die Patientin plante, nach der Operation für einige Wochen in eine Rehabilitationseinrichtung zu gehen. Beide Arme waren nach der Operation in Gipsverbänden, um bilaterale Frakturen zu reparieren, so dass sie Hilfe benötigte, um sich selbst zu versorgen und für ihre Grundbedürfnisse zu sorgen.
Viele Patienten entscheiden sich für einen bilateralen Gelenkersatz anstelle eines unilateralen Eingriffs, dem einige Monate später ein zweiter unilateraler Eingriff folgen sollte. Das liegt daran, dass sie sich einmal statt zweimal erholen können und nur für einen Eingriff eine Anästhesie benötigen.