Ein Aspekt der Kultur der Gehörlosen ist die Verwendung von einzigartigen, persönlichen „Namenszeichen“ als eine Möglichkeit, jemanden zu identifizieren, ohne seinen Namen in der Amerikanischen Gebärdensprache (ASL) vollständig zu buchstabieren. Diese Namen spiegeln oft den Charakter der Person wider und werden gewöhnlich von jemandem aus der Gemeinschaft der Gehörlosen erfunden.
Arten von Namensschildern
So wie Ihr Name von Ihren Eltern sorgfältig ausgewählt wurde, so ist auch Ihr Namensschild, auch ASL-Name genannt, sorgfältig ausgewählt worden. Es kann Tage bis Monate dauern, bis eine gehörlose Person (oder Gemeinde) Ihnen Ihren speziellen ASL-Namen zuweist.
Wenn Sie einen großartigen Sinn für Humor oder ein sprudelndes Temperament haben, kann Ihr Namenszeichen so etwas wie „Kichern“ oder „Sonnenschein“ sein. Ebenso kann Ihr Namenszeichen ein Interesse von Ihnen oder Ihrem Beruf bezeichnen, wie „Tänzer“ oder „Schriftsteller“, oder es kann charakteristisch für ein körperliches Merkmal sein, wie „lockiges Haar“ oder „Bart“. Es gibt wirklich keine Begrenzung oder Grenzen, wenn es darum geht, einen ASL-Namen zu erhalten.
Doch während viele Namenszeichen ein Fenster zur Persönlichkeit oder zu den Interessen einer Person bieten, sind andere einfacher. Zum Beispiel ist das Namenszeichen einiger Personen der erste Buchstabe ihres Namens, wie „C“ für Caitlin oder „J“ für Jamie, und wird als initialisiertes Namenszeichen bezeichnet
Manche Menschen haben eine Kombination aus initialisierten und beschreibenden Namenszeichen, wie zum Beispiel der erste Buchstabe ihres Namens, der für jemanden, der Schwimmer ist, wie ein Fisch wirbelt.
Oder, wenn Sie ein bestimmtes Tier lieben, wie z.B. Katzen, kann Ihr Namenszeichen den ersten Buchstaben Ihres Geburtsnamens verwenden, um dann „Katzenschnurrhaare“ auf Ihrer Wange zu unterschreiben. Wenn Sie Vögel lieben, könnte Ihr Namensschild der erste Buchstabe Ihres Geburtsnamens kombiniert mit dem Zeichen für Vogel sein.
Eindeutige Benennungssituationen
Nicht jeder, der der Gemeinschaft der Gehörlosen angehört, hat ein Namensschild, auch nicht Menschen, die ihr ganzes Leben lang darin gelebt haben, da dies keine Voraussetzung ist und manche Menschen es einfach vorziehen, ihren Vornamen zu verwenden. Dies gilt insbesondere für Menschen, die kurze Vornamen haben, wie „Pat“ oder „Mike“.
Gehörlose Kinder neigen dazu, sich ziemlich schnell Namensschilder auszudenken. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Ihr von Kindern abgeleitetes Namensschild auf Humor basiert, wie etwas, das sie an Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit besonders lustig fanden. Versuchen Sie, nicht beleidigt zu sein, denn die Wahl Ihres Namens ist ein guter Spaß und ein echtes „Zeichen“, wenn Sie von ihrer Gemeinschaft akzeptiert werden.
Ihren Zeichennamen vorstellen
Wann immer Sie sich jemandem neu vorstellen, sollten Sie immer zuerst Ihren eigentlichen Namen mit den Fingern buchstabieren. Dann ist es in der Gehörlosenkultur üblich, Ihren Hintergrund zu erklären (insbesondere, wie Sie in die Gehörlosengemeinschaft gekommen sind), sowie Ihre Schulbildung, Ihre Familie und Ihre Freunde im Detail zu beschreiben.
Normalerweise lernen die Leute Ihr Namensschild durch eine dritte Partei und beginnen, es zu benutzen.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich Ihr Namensschild ändert, wenn Sie zwischen sozialen Gruppen und Arbeitsgruppen wechseln, da Ihre Persönlichkeit und Ihre Wahrnehmung in diesen Situationen wahrscheinlich unterschiedlich ist. Ihr Namenszeichen kann sich sogar ändern, wenn Sie eine neue Gruppe von Freunden treffen, entweder weil sie Sie anders sehen oder weil jemand anderes dieses Namenszeichen bereits hat.
Die Gemeinschaft der Gehörlosen hat ihr eigenes Namenssystem innerhalb ihrer ASL-Muttersprache, und es ist ein ziemliches Geschenk, ein Namensschild zu erhalten. Noch spezieller ist, dass Ihr Namensschild nur von Gehörlosen benutzt wird – es sollte nicht auf offiziellen Dokumenten oder von hörenden Menschen verwendet werden.
Wenn Sie ein Namensschild haben, sind Sie in der Gemeinschaft der Gehörlosen willkommen. Nehmen Sie also Ihren ASL-Namen an und genießen Sie diese schöne Ehre.
Verwendung von Klassifikatoren für Gebärdensprache
Artikel-Quellen (einige auf Englisch)
- HandSpeak: Amerikanische Gebärdensprache online. (n.d.). Namenszeichen: Namensgebrauch in der Kultur der Gehörlosen.